英國將中文列入學校正規課程 第一本GCSE教科書出版

以前，中文在英國是一種生僻的學科。時空交錯，如今中文已成了很多英國學校的課程，最近，英國將中文列入學校的正規課程，出版了第一本正規中文 GCSE(普通中等教育證書) 教科書。
據英國《獨立報》 8 日消息指出，在英國，普通話正快速成為約 500 家學校的教授科目，這些學校把普通話列為課餘項目，有的更把普通話列為正式課程。
早前，第一本中文 GCSE 教科書剛獲英國專長學校聯合會 (SSAT) 支持，由皮爾遜教育出版社出版，以便作為一種新的國家職業學歷與學術考試機構 (Edxcel)考試科目。以前被視為冷僻的中文，現在終於成了GCSE 各種正規語言選擇中的一種。
現時，英國已有 12 家學校開辦「孔子班」，並獲得中國對外漢語教育辦公室 (漢辦) 的支持，以及得到SSAT 的協助 (SSAT 本身自 2006 年起，亦變成一家孔子學院) 。
在東倫敦金斯福德社區學校，是一家供 11 歲至16 歲兒童學習的語言學校，設有「孔子班」，並相信普通話給學生帶來很多好處。在金斯福德，每個學生到11 歲時都開始學習普通話。
現時，愈來愈多學生都選擇讀普通話 GCSE 。去年，有 15 名學生讀該課程， 66% 取得 A 或 A* 成績。9 年級的學生已有約 50 人修讀 (提前 1 年) 普通話GCSE。
金斯福德提供的語言達 55 種，因此開設中文並非易事。但是，普通話仍在該學校脫穎而出，該校奪得全國普通話比賽大獎，學校還定期送學生去中國參觀，並與布賴頓學院建立密切聯繫，布賴頓是一家把普通話作為必修課的學院。
SSAT 孔子學院院長凱瑟琳．卡拉瑟斯說，隨著新教科書的誕生，普通話現時在英國各地學校，已達到「起飛點」。她說：「普通話第一次與其他 GCSE 平起平坐。以前，普通話是一種稀奇的語言，校長們只會為中文開設課餘進修課。
但現在，普通話已流行起來，校長們會開始想「最好不要掉以輕心，因為情況顯然已經改變了。」據了解，繼第一本教科書的出版後，供英國「階段三」和「階段二」學生學習的課本亦將出版。
但是，取得 GCSE 中文證書的學生中文有多流利呢？卡拉瑟斯說，他們在講和聽方面的水平，與他們學習其他語言例如法語的水平差不多。然而，他們在閱讀和寫作方面需要更長時間去掌握，這意味著供他們閱讀的文章段落較短較易。
她說：「但各種跡象顯示，這個科目很吸引學生。他們喜歡學習中國文化，而這是一個很好的出發點。」


以前，中文在英國是一種生僻的學科。時空交錯，如今中文已成了很多英國學校的課程，最近，英國將中文列入學校的正規課程，出版了第一本正規中文 GCSE(普通中等教育證書) 教科書。
據英國《獨立報》 8 日消息指出，在英國，普通話正快速成為約 500 家學校的教授科目，這些學校把普通話列為課餘項目，有的更把普通話列為正式課程。
早前，第一本中文 GCSE 教科書剛獲英國專長學校聯合會 (SSAT) 支持，由皮爾遜教育出版社出版，以便作為一種新的國家職業學歷與學術考試機構 (Edxcel)考試科目。以前被視為冷僻的中文，現在終於成了GCSE 各種正規語言選擇中的一種。
現時，英國已有 12 家學校開辦「孔子班」，並獲得中國對外漢語教育辦公室 (漢辦) 的支持，以及得到SSAT 的協助 (SSAT 本身自 2006 年起，亦變成一家孔子學院) 。
在東倫敦金斯福德社區學校，是一家供 11 歲至16 歲兒童學習的語言學校，設有「孔子班」，並相信普通話給學生帶來很多好處。在金斯福德，每個學生到11 歲時都開始學習普通話。
現時，愈來愈多學生都選擇讀普通話 GCSE 。去年，有 15 名學生讀該課程， 66% 取得 A 或 A* 成績。9 年級的學生已有約 50 人修讀 (提前 1 年) 普通話GCSE。
金斯福德提供的語言達 55 種，因此開設中文並非易事。但是，普通話仍在該學校脫穎而出，該校奪得全國普通話比賽大獎，學校還定期送學生去中國參觀，並與布賴頓學院建立密切聯繫，布賴頓是一家把普通話作為必修課的學院。
SSAT 孔子學院院長凱瑟琳．卡拉瑟斯說，隨著新教科書的誕生，普通話現時在英國各地學校，已達到「起飛點」。她說：「普通話第一次與其他 GCSE 平起平坐。以前，普通話是一種稀奇的語言，校長們只會為中文開設課餘進修課。
但現在，普通話已流行起來，校長們會開始想「最好不要掉以輕心，因為情況顯然已經改變了。」據了解，繼第一本教科書的出版後，供英國「階段三」和「階段二」學生學習的課本亦將出版。
但是，取得 GCSE 中文證書的學生中文有多流利呢？卡拉瑟斯說，他們在講和聽方面的水平，與他們學習其他語言例如法語的水平差不多。然而，他們在閱讀和寫作方面需要更長時間去掌握，這意味著供他們閱讀的文章段落較短較易。
她說：「但各種跡象顯示，這個科目很吸引學生。他們喜歡學習中國文化，而這是一個很好的出發點。」